La Universidad San Jorge celebra una ‘Jornada de sensibilización sobre movilidad reducida’ de la mano de Fundación DFA.
- Fecha: Viernes 29 de marzo
- Hora: 13 horas charla+actividad práctica
- Lugar: Learning Space. Edificio Estudiantes – Student Hub
El grado en Traducción y Comunicación Intercultural organiza la séptima edición de la actividad “Lost in Translation: Algo más que traductor”, un ciclo de charlas impartido por profesionales y expertos sobre los perfiles de la traducción, la interpretación y la comunicación intercultural.
En esta edición, se hablará de la localización de sitios web, y de la traducción y el testeo lingüístico de videojuegos, y se contará con la participación de Carlos la Orden y Daniel de Santos, expertos en la materia.
El evento se celebrará el viernes 29 de marzo por la tarde en el centro Joaquín Roncal (calle San Braulio n.º 5, Zaragoza) y la asistencia es gratuita. Carlos la Orden impartirá un taller sobre la traducción de videojuegos (de 17:00 a 18:30) y, posteriormente, tendrá lugar una mesa redonda (de 18:45 a 20:30) donde el mismo Carlos, Daniel de Santos y el resto de asistentes (alumnos y profesionales) conversarán sobre estos nuevos perfiles cada vez más demandados.
A partir del 2 de abril, la exposición «Nómadas del destino» muestra en Espacio en blanco una selección de obras que surgen de la reflexión sobre la experiencia del espacio vivido que la artista Quinita Fogué ha trabajado durante toda su trayectoria. Además, dichas piezas estarán acompañadas por una instalación que agrupa varios proyectos paralelos donde formaliza el devenir del tiempo sobre el espacio a través del objeto intervenido.
La trayectoria profesional de la polifacética Quinita Fogué (Bañón, Teruel) es amplísima. Su obra se compone de óleos muy personales, pequeñas esculturas de diversos materiales e interesantes planteamientos de libros de artista y collages. Como metodología de trabajo complementaria, le gusta potenciar el impacto de sus obras con pequeños versos a modo de haiku, muy a tono con el carácter íntimo de sus creaciones. Su pintura es reflejo de la experiencia de lo vivido, las sensaciones almacenadas a través de los sentidos, que consigue encapsular en su inquieta mirada, el cúmulo de lo aprendido en su niñez y en sus viajes; en definitiva, en este constante ir y venir que es nuestra existencia.
El miércoles 3, de 13.00 a 15.00 horas, en el Aula 23 de la Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales se celebrará la primera ronda eliminatoria de la Liga de Debate de la USJ.
La Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales, a través de su Grado de Periodismo, puso en marcha la Liga de Debate USJ, dirigida a alumnos de todas las facultades y escuela de la Universidad interesados en mejorar sus habilidades comunicativas, su capacidad crítica, su capacidad de argumentación, de persuasión y de trabajo en equipo; y de participar en un torneo de debate universitario.
Ignacio Grávalos impartirá el miércoles 3 de abril, a las 19:30 horas, en la Biblioteca de Aragón (calle Dr. Cerrada, 22) la conferencia «El último viaje de los baby boom».
Se trata de la primera ponencia del ciclo de conferencias «Cultura digital, espacios y arquitectura» organizado por la Escuela de Arquitectura y Tecnología de la USJ.
