Achón Lezaun Irene
Directora del Grado de Traducción y Comunicación Intercultural
Profesora en la Universidad San Jorge (curso 2022-2023) de Literatura y Análisis de Textos para Periodismo, Publicidad y Relaciones Públicas, y Comunicación Audiovisual; y de Lengua A (Español) II para Traducción y Comunicación Intercultural, grado que dirige desde el curso 2019. Ha impartido también las materias Narrativa Audiovisual, Comunicación Escrita, Terminología, y Lingüística Aplicada a la Traducción. En el diploma sénior en Cultura y Civilización Contemporáneas es docente de Narrativas y Literatura Contemporáneas.
Filóloga hispánica y doctora en Lingüística Hispánica y Teoría de la Literatura por la Universidad de Zaragoza, ha centrado su carrera investigadora desde la realización del DEA —con el trabajo El individuo aislado y la masa en el mito de Frankenstein según Mary Shelley y Tim Burton— y de la tesis doctoral, El Romanticismo en la obra de Tim Burton, en las teorías sobre el Romanticismo, el individuo (héroe y heroína románticos), la masa, la realidad y la ficción, lo fantástico, lo siniestro y el gótico femenino (female gothic de Ellen Moers) en, principalmente, literatura y productos audiovisuales.
Pertenece a los grupos de investigación Cultura y Comunicación Audiovisual, y Visiones Interdisciplinares sobre el Patrimonio.
Formó parte del proyecto de investigación de la Universidad de Barcelona: Usos de la Teoría en la Literatura y el Cine españoles del siglo XXI.
Otros méritos académicos y profesionales:
2020-Actualidad. Forma parte del consejo asesor internacional de la Revista Lenguas Modernas de la Universidad de Costa Rica.
2018-2023. IP del grupo interno de investigación Cultural and Audiovisual Communication Research Group (CACRG).
Trabajó como correctora de textos (ortotipografía y estilo) desde el año 2008 hasta el 2019.