Pociello Sampériz Ana

Profesora de English for Business I, Inglés para Biomedicina y Medicina, e Inglés I y II para Ingeniería Informática y Diseño y Desarrollo de Videojuegos.

Doctora en Estudios Hispánicos por la University of Kentucky (EEUU), con Máster en Humanidades y Certificado Graduado en Estudios de Género. Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Valladolid.

Actualmente es Coordinadora de traducciones de la USJ, docente de inglés para fines específicos en diferentes grados, y supervisora CLIL para docentes de ADE, Bioinformática, Biomedicina, y Desarrollo y Diseño de Videojuegos.

Su línea de investigación está centrada en la innovación docente (TOEFL y ELE) y en el análisis literario y de productos culturales de la España de los siglos XX y XXI, desde la perspectiva de los estudios de género, de la Memoria Histórica y de la Interseccionalidad.

Ha participado en congresos nacionales e internacionales y ha publicado numerosos artículos sobre análisis literario y productos culturales, TOEFL, ELE, e innovación docente en obras especializadas y en revistas científicas.

También ha trabajado como profesora de ELE en University of Alaska Fairbanks y University of Kentucky (EE.UU), donde ha recibido premios a la excelencia en la enseñanza, como el Arts and Sciences Outstanding Teacher Award (2013), y premios a la excelencia en el estudio de la lengua, cultura y literatura española, como el Gabriela Mistral Award (2014).