Claustro de la Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales
Traducción y Comunicación Intercultural

Jordan Núñez, Kenneth

Director del grado en Traducción y Comunicación Intercultural

Profesor de Traducción B-A (inglés-español), Terminología, Traducción Institucional B-A (inglés-español), Traducción Económica y Jurídica B-A (inglés-español) y Derecho Comparado.

Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Pompeu Fabra, y máster en Traducción Institucional y especialista universitario en Traducción Jurídica por la Universidad de Alicante. Actualmente, está realizando una tesis doctoral en Traducción y Ciencias del Lenguaje en la Universidad Pompeu Fabra.

Sus principales líneas de investigación son la traducción jurídica y económica y el derecho comparado, la traducción automática, la intercomprensión lingüística y la didáctica de la traducción.

Es traductor de Guarda y tutela de Henry James y de Aventuras y desventuras del Príncipe Otto de R. L. Stevenson, entre otras obras.

Ha publicado artículos en obras especializadas y en revistas científicas sobre traducción literaria, traducción y terminología jurídica, traducción automática, didáctica de la traducción especializada, variantes del español e intercomprensión lingüística. Ha participado en congresos nacionales e internacionales sobre traducción, y lingüística general y aplicada.

Contacto | kjordan@usj.es

¿Te ha resultado útil?